في خطوة تاريخية تهدف إلى كسر احتكار الإنتاج السينمائي الغربي، أعلنت روسيا عن شروعها في إنتاج نسخة سينمائية خاصة من رائعة ويليام شكسبير الخالدة روميو وجولييت، لتقدمها برؤية فنية محلية تبتعد عن القوالب النمطية التي كرستها هوليوود على مدار العقود الماضية.

يأتي هذا المشروع الطموح كثمرة تعاون بين شبكة تلفزيون NTV الروسية وشركة إنتاج سينمائي مرموقة، عُرفت بتقديم أعمال لاقت نجاحاً واسعاً، مثل الشمس السوداء والذهب. ويسعى صناع العمل من خلال هذه التجربة إلى تقديم قراءة سينمائية معاصرة تتناسب مع تطلعات الجيل الحالي من الشباب الروسي، وتمنحهم رموزاً فنية تعبر عن هويتهم الثقافية.

سرية تامة حول العمل

ورغم التكتم الشديد الذي يفرضه القائمون على المشروع حول قائمة الممثلين وتفاصيل الرؤية الإخراجية، إلا أن تصريحاتهم لصحيفة روسيسكايا غازيتا أشارت إلى أن الوقت قد حان لتقديم روميو وجولييت بعيداً عن النسخ العالمية الشهيرة التي ارتبط بها الجمهور سابقاً، مثل أعمال المخرج باز لورمان أو كلاسيكية فرانكو زيفيريللي.

زخم شكسبيري في روسيا

يتزامن هذا الإعلان مع حالة من الزخم الفني تشهدها الساحة الروسية، حيث تتجه الأنظار أيضاً نحو معالجات مسرحية موازية لأعمال شكسبير، أبرزها مسرحية هاملت التي يشارك في بطولتها نخبة من النجوم مثل دانيلا كوزلوفسكي ويورا بوريسوف، مما يعكس توجهاً فنياً متنامياً نحو إعادة استكشاف الأدب الكلاسيكي العالمي بروح روسية جديدة.